PEACH BLOSSOM VALLEY


PEACH BLOSSOM VALLEY

Painting by Skyler Chen

Installation and Opening

20 August – 30 September 2014

 

In this latest Serindia Gallery show, Taiwanese painter Skyler Chen introduces his new series of paintings titled “Peach Blossom Valley”, inspired by the Chinese classic Taohuayuan Ji 桃花源記. Peach Blossom Valley (or sometimes called Peach Blossom Spring) was written by 5th-century poet Tao Yuanming 陶淵明, who described the Peach Blossom Valley as a kind of Chinese utopia — an idea of escape, curiosity, discovery, and even exoticism. Chen asks what a modern utopia is. He explores the modern meaning of this tale in our daily life — are glittering shopping malls, luxury fashion brands and Hollywood big budget movies a modern time’s replacement of the Peach Blossom Valley? A new escape from reality?

Peach Blossom Valley is a progression in Chen’s own successful style from the previous series Republic of Norman. Here he infuses Chinoiserie grammar in his works and advances in both techniques and style. The resulting works bring about a mesmerizing visual interpretation of the modern utopia.

“เมือง ลับแล” ภาพเขียนโดย สกายเลอร์ เฉิน เซรินเดีย แกเลอรี่ นำเสนอผลงานชุดใหม่ของ สกายเลอร์ เฉิน ศิลปินชาวไต้หวัน งานชุดนี้ชื่อ “เมืองลับแล” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก กวีจีนลัทธิเต๋า เถาหยวนหมิง 陶淵明 สมัยราชวงศ์ตงจิ้น (จิ้นตะวันออก) (ค.ศ. 356-427)

เถาหยวนหมิง เขียนกวีที่มีชื่อเสียงบทหนึ่งชื่อ “ธารดอกท้อ” (เถาฮวาเหวียน 桃花源) เป็นบทกวีที่กล่าวถึงดินแดนในอุดมคติ เป็นอนึ่ง “เมืองลับแล” ที่ตัดขาดจากโลกภายนอก เป็นเมืองที่มีความสุขสมบูรณ์ในอุดมคติและความเพ้อฝันที่ตัวละครเอกที่เป็นชาวประมงได้เข้าไปพบ พอออกมาก็กลับเข้าไปไม่ได้อีกเพราะมันหายไปแล้ว

สกายเลอร์ เฉิน ตั้งคำถามว่าอะไรคือสังคมในอุดมคติ สังคมในเมืองลับแลอย่างที่กวีเถาหยวนหมิงได้แต่งไว้ ความฟุ้งเฟ้อ สิ่งของ แบรนด์เนม หนังฮอลลีวูดที่ทุ่มทุนสร้างมหาศาล สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ทดแทน”เมืองลับแล” ยุคใหม่หรือไม่ มันเป็นค่านิยมยุคใหม่ที่ทำให้เราหลบหนีจากความจริงที่เป็นอยู่หรือไม่

ภาพเขียนของสกายเลอร์ เฉิน เป็นแบบตะวันตก เขาต่อยอดจากสไตล์ของตัวเองจากชุด “สาธารณรัฐ นอร์แมน” ของเขาโดย เพิ่มเติมไวยากรณ์ภาพเขียนแบบจีนในผลงาน ทำให้เกิดมีเสน่ห์และเนื้อหาเป็นภาษาภาพที่เขาต้องการสื่อไอเดียของ “เมืองลับแล” ยุคใหม่ในผลงานชุดนี้

 

It was a great midweek opening! BIG THANKS everyone who joined us to warmly welcome Taiwanese artist Skyler Chen to Bangkok. We thank Bao & Buns (Sukhumvit 33) who served us delicious “gua bao” Taiwanese street burger, and some treats by Mövenpick (Vanilla Moon/opening October). Slubsee flowers ingeniously recreated these beautiful peach blossoms on the theme by using fresh orchids! THANK YOU & more photos to come…

10419003_10152700794767244_7002600903339189587_n 2